Yes, you can upgrade to a hosting plan with higher resources, at any time during the duration of your active hosting plan.
You only pay the difference in package prices to upgrade, plus a one-time upgrade fee.
Upgrade is seamless, with no down-time at all.